提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别僧人方外上人所作，借孤云野鹤喻其高洁品性，劝勉友人远离尘嚣、寻真隐逸，体现了唐代文人崇尚清幽脱俗的审美情趣与禅意追求。
译文
你如孤云伴着野鹤，怎会留恋人间俗世而久居？
切莫去购买沃洲山隐居，因为那里早已被世俗之人所知悉。
注释
方外上人：指超脱尘俗之外的僧人，“上人”是对僧人的尊称。
将：伴随，偕同。
岂向：哪里会，表示反问语气。
沃洲山：在今浙江新昌东，相传为晋代高僧支遁隐居地，后成为名胜。
时人：当代世人，指追逐名利的俗众。
赏析
全诗以“孤云”“野鹤”起兴，意象清绝，精准勾勒出僧人超凡脱俗的精神风貌。“岂向人间住”以反问强化其不染尘垢之志。后两句笔锋一转，借沃洲山典故反用其意，指出名山虽胜却已失清净本真，暗含对伪隐士的讽喻与对真修行的推崇。语言简淡而意蕴深远，既见送别之情，更寓禅理哲思，展现了刘长卿五言诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。