提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠龙山道士许法棱之作，描绘友人隐居青山、焚香修道的清寂生活，寄托了诗人对高洁隐逸境界的向往与对道友的深切怀念。
译文
在悠远飘荡的白云深处，
你独自栖居作青山之客。
白日于林下焚香静修，
唯有桂花相伴共守寂寥。
注释
悠悠：形容白云飘浮舒缓、连绵不绝的样子
独住：独自居住，凸显隐者远离尘嚣的孤高
青山客：指隐居山中的修道之人，以山为伴
林下：树林之下，代指隐逸修行之所
焚香：点燃香料，为道家修身养性、礼敬神明的日常仪轨
寂寂：寂静无声貌，既写环境清幽，亦状心境空明
赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景，意境空灵淡远。“悠悠白云”与“独住青山”相映，营造出超脱尘俗的空间感；“林下焚香”具象化修道日常，而“桂花同寂寂”以物拟人，将花香与静谧融为一体，既点明秋令时节，又暗喻道士品格如桂般清雅高洁。末句“同”字尤妙，使无情草木成为有情伴侣，在孤寂中透出安然自得的禅道意趣，语言简净而余韵悠长，尽显唐代山水田园诗与道教文化交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。