提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别女婿崔真甫与李穆赴扬州所作组诗之三，描绘江边送别场景，以景衬情，抒发对晚辈远行的不舍与孤寂之情。
译文
大雁飞回，空旷的沙洲依旧存在；
行人离去，退落的潮水翻涌不息。
我独自站在水边挥手告别，
在夕阳残照中归家，默默掩上柴门。
注释
空渚：空旷寂寥的水中小洲
落潮：退去的潮水
临水：靠近水边
残阳：将落的太阳
掩门：关门，暗示送别后独归的孤寂
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒送别图景，情景交融，意境苍凉。首联以“雁还”“人去”对照，沙洲空寂、潮水翻腾，暗喻离情之动荡与人事之无常。后联“独挥手”写尽伫立凝望之深情，“残阳归掩门”则以动作收束全篇，夕阳余晖中闭门独处，将别后孤寂具象化。全诗无一字言愁而愁思自现，语言质朴含蓄，体现了刘长卿五绝清冷深婉的艺术风格，堪称唐人送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。