提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李纾所作《让皇帝庙乐章》中亚献与终献环节的乐歌,用于祭祀唐睿宗长子李宪的宗庙仪式,赞颂其谦让美德与礼制庄严。
译文
祭祀礼仪井然有序,和谐乐音协调统一。
九种仪节毫无差错,三次揖让即将完成。
孝德感化了藩王后裔,诸侯公卿共同辅佐维系。
四时祭祀的典章制度,将永远延续无穷无尽。
注释
秩礼:指有等级次序的祭祀礼仪
和音:和谐协调的祭祀音乐
九仪:古代朝聘或祭祀中的九种礼节规范
不忒:没有差错,准确无误
三揖:古代礼仪中三次作揖致敬的仪式
孝感:以孝悌之德感化他人
藩后:藩王之后裔,此处指皇室宗亲
相维:辅助维系,共同维护
辟公:诸侯与三公等高级贵族官员
四时之典:春夏秋冬四季按时举行的祭祀典礼
永永:长久不息的样子
赏析
本诗语言庄重典雅,句式整饬对仗,体现了唐代庙堂乐章肃穆雍容的艺术风格。诗中“秩礼有序”“九仪不忒”等句精准描绘了祭祀仪式的严谨规范,彰显礼制之美。“孝感藩后”一句点明让皇帝李宪以孝悌谦让之德垂范宗室的核心主旨,将个人品德与国家礼制相融合。全诗情感克制而深沉,既是对逝者的追思颂扬,亦寄托了对皇家礼法永续、宗庙祭祀绵延不绝的政治期许,具有典型的唐代雅颂文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。