提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿晚年贬谪期间,借元日览镜抒发身世之悲。诗人于新春之际自伤衰老憔悴,以质朴语言道尽宦海沉浮中的孤寂与无奈。
译文
容颜憔悴地迎来了新的一年,
茅草门前又见到了旧时的春光。
清晨起来照看明亮的镜子,
实在不忍心看见自己这满头白发的老人。
注释
正朝:农历正月初一,即元旦。
茅扉:茅草编成的门,代指简陋的居所或隐逸、贬谪之地。
旧春:指年年如期而至的春天,反衬人事变迁与自身衰老。
白头人:指年老发白的自己,饱含自伤迟暮之意。
赏析
全诗语言质朴自然,情感沉郁真挚。首句“憔悴”与“新岁”形成强烈反差,以乐景衬哀情;次句“旧春”暗含物是人非之感,岁月循环而人生不再。后两句直抒胸臆,“不忍”二字将览镜时的心理痛楚刻画得入木三分,既是对衰老的悲叹,更是对仕途坎坷、壮志难酬的深沉慨叹。诗中无华丽辞藻,却以白描手法传达出浓重的生命悲感,体现了刘长卿五言诗简淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。