提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘长卿咏物怀古之作，借苍梧斑竹典故抒发对湘妃忠贞爱情的感怀，以竹上泪痕寄托千古幽怨，语言凝练而情意深婉。
译文
苍梧山距今已有千年岁月，
斑竹依然面对着湘江与沅水。
若要体会湘妃心中的哀怨，
请看那每一根竹枝上都布满了泪痕。
注释
苍梧：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝南巡崩葬于此
斑竹：即湘妃竹，传说舜帝二妃娥皇、女英哭夫泪洒竹上而成斑纹
湘沅：湘江与沅水，均流经湖南境内，代指湘妃故事发生之地
湘妃：指舜帝二妃娥皇、女英，后世尊为湘水之神
赏析
本诗以咏物寄情，将历史传说与自然景物融为一体。首句“千载后”拉开时空纵深，次句“对湘沅”赋予斑竹人格化的守望姿态。后两句由景入情，以“枝枝满泪痕”将抽象之怨具象化，泪痕既是竹斑的写实，又是情感的载体。全诗不直言悲而悲意自现，借物传情含蓄深沉，体现了唐人咏史诗情景交融、意在言外的艺术特色，堪称咏竹怀古之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。