提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿夜中赏雪之际，赠予刚与谢氏离异的好友秦系。时谢氏身在越州山阴，诗人借雪景寄托对友人离愁别绪的深切同情与慰藉。
译文
明月高悬，雪花如落花般铺满大地，
你独自追忆着远在越州山阴的前妻。
是谁让这飞雪随风而起？
纷纷扬扬，搅乱了此刻本就纷乱的心绪。
注释
山阴：古县名，即今浙江绍兴，此处代指秦系前妻谢氏所在之地。
遣：使，令。
因风：随风，借着风力。
纷纷：形容雪花飘落繁密之状，亦喻心绪烦乱。
赏析
此诗以景起兴，将漫天飞雪比作满地落花，营造出凄清唯美的意境。首句写景，次句点情，“君自忆山阴”直陈友人对前妻的思念。后两句由景入情，以问句“谁遣因风起”将外在风雪与内在心绪巧妙勾连，“纷纷”一词双关，既写雪势之乱，更喻离愁之深。全诗语言清丽含蓄，情景交融，在婉转低回中传达出对友人婚姻破裂的深切悲悯与无奈，体现了刘长卿五绝清雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。