提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿贬谪途中，描绘风雪夜投宿芙蓉山农家的情景。全诗以简淡笔墨勾勒寒夜归宿图，寄托了诗人羁旅漂泊的孤寂与对质朴人情的感怀。
译文
暮色降临，苍山显得愈发遥远；
天气严寒，茅屋更显清贫简陋。
柴门外忽然传来阵阵犬吠声；
原来是风雪之夜有人踏雪归来。
注释
日暮：太阳落山，天色将晚
苍山：青黑色的山峦
白屋：茅草覆盖的屋舍，指贫寒人家
贫：此处兼指物质匮乏与环境清冷
柴门：用树枝编扎的简陋门户
夜归人：夜间冒雪归来的人，可指主人或投宿者
赏析
此诗艺术特色在于以声衬静、以动写静。前两句纯用视觉意象，勾勒出苍茫寂寥的寒山暮景，“远”“贫”二字既写实景又寓心境。后两句转入听觉，“犬吠”打破沉寂，反衬出雪夜的深邃宁静。“风雪夜归人”一句意蕴丰富，既可解为主人劳作晚归，亦可视为诗人自身漂泊命运的投射。全诗语言极简而意境深远，在清寒画面中透出人间烟火气，将羁旅孤愁与对朴素生活的体认融为一体，堪称五绝神品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。