提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀抒写仕途羁旅与思乡之情的七绝，借宫廷朝会与佛门法会的场景对照，感叹岁月流逝中故乡与他乡界限的模糊，流露出深沉的身世飘零之感。
译文
在紫极殿前恭敬地俯身向皇帝奏事，
在龙华法会之中每日与同僚僧俗相望。
年复一年的别离时光如同流水般逝去，
如今还有谁能分辨出哪里是他乡、哪里是故乡呢？
注释
紫极殿：唐代宫殿名，此处代指朝廷宫禁。
伏奏：俯身跪拜上奏，形容臣子对君主的恭敬姿态。
龙华会：佛教法会，相传弥勒菩萨于龙华树下说法，后泛指寺院集会或文人雅集。
日相望：每日相见或对望，暗示身处繁华交际之中却内心孤寂。
赏析
本诗以工整对仗起笔，将庄严朝堂与清净佛会并置，凸显诗人身处名利场与宗教慰藉间的矛盾张力。后两句由空间转入时间，“如流水”喻别离之久，化抽象为具象；末句以反问作结，不直言思乡之苦，而以“谁辨”道出久客异乡、归期渺茫的心理迷失，情感含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴悠长，体现了盛唐七绝由景入情、以问收束的典型艺术特色，于平静叙述中寄寓了士人宦海浮沉的普遍悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。