提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀所作,描绘一位百岁老翁冬日晒背、扪虱搔首的闲适生活,展现其超脱尘俗、安享残年的隐逸情趣与生命自在之境。
译文
百岁的老翁不再耕种田地,
只知道晒着后背安度晚年。
偶尔捉捉虱子独自挠挠头,
目送归雁飞去便在篱下酣眠。
注释
野老:乡野间的老人
曝背:晒太阳取暖,典出《列子》“负日之暄”
残年:暮年,晚年
扪虱:捉虱子,形容不拘礼法、悠然自得
归鸿:归飞的大雁
赏析
全诗以白描手法勾勒老翁形象,语言质朴自然,毫无雕饰。“扪虱独搔首”细节生动传神,将老者不拘形迹、身心俱忘的自在状态刻画入微;“目送归鸿篱下眠”则融情于景,以归鸿象征精神归宿,篱下酣眠显其与自然合一。诗中无一句言乐而乐在其中,通过日常琐事的诗意化呈现,传达出超越世俗功利、顺应天命的生命智慧,体现了盛唐隐逸诗冲淡悠远的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。