提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别五叔入京并寄赠友人綦毋潜之作，借预言仕途与春草意象，表达对亲人前程的祝愿及对友人的深切思念。
译文
等到明年您在吏部授官之后，
必定能在西城与老友如期相会。
寄去的书信如春草般年年青翠不绝，
不要说我们只能在玉女祠那样遥远的仙境重逢。
注释
吏部：唐代掌管官员选授、考课之政的中央机构
拜官：授予官职
故人：老朋友，此处兼指五叔与綦毋潜
春草：喻指书信或思念之情绵延不断
玉女祠：传说中仙女居所，代指遥远难至之地
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“明年拜官”预祝仕途顺遂，体现对长辈的敬重与期许。“春草年年色”化用自然意象，将抽象思念具象化为岁岁常青的芳草，既暗合书信往来不绝，又象征情谊历久弥新。末句以“玉女祠”反衬人间重逢之可期，破除仙凡阻隔之叹，转显乐观笃定。全诗融送别、寄怀于一体，在平实叙述中蕴含深厚亲情与友情，展现了盛唐诗人温厚通达的情感格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。