提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀在魏仓曹宅邸宴集时,依题分咏当轩石竹所作。诗人借花喻人,赞其不争春色、独表华滋的品格,寄托了文人雅士高洁自守的情志与对自然之美的眷恋。
译文
石竹罗列生长,色彩与众不同,独自展现出繁盛华美的姿容。
虽然与蕙兰等香草杂处一地,却不像桃李那样在春天争艳斗妍。
同僚们趁着公务闲暇之时,相约在日落之后于后庭聚会赏玩。
茂密的绿叶间散布着点点红花,灵秀的枝条上紫蕊令人惊叹。
这芬芳美好的景致百看不厌,但愿将来还能再来采摘观赏。
注释
罗生:丛生,罗列生长。
华滋:华美润泽的姿容。
蕙兰:泛指香草,喻指君子或高雅之物。
同人:指同僚、志同道合的朋友。
趋府:前往官署办公。
暇:空闲时间。
灵条:形容石竹枝条秀美灵动。
紫蕤:紫色的花蕊或下垂的花饰,此处指石竹花朵。
来兹:来年,以后。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“殊众色”“独为表”凸显石竹卓尔不群;颔联“虽杂蕙兰处,无争桃李时”运用对比手法,既写其身处雅境,又赞其不与桃李争春的淡泊品格,实乃诗人高洁自守之写照。颈联转入叙事,点出公余雅集的闲适情境。尾联“密叶散红点,灵条惊紫蕤”工笔细描,色彩明丽,“惊”字传神地写出赏花时的惊喜与赞叹。全诗语言清丽,情景交融,将对石竹的喜爱升华为对君子德行的推崇,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。