提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀送别友人刘主簿归返金坛所作。诗中追忆十年旧谊，描绘京口至金陵沿途山水风光与民俗风情，借茅山仙洞之景寄托对友人归隐生活的欣羡之情。
译文
与你相交已有十年之久，面对今日离别该如何是好。
你为官游宦之地邻近故乡，归乡之梦总萦绕着沧波水色。
京口的青山显得悠远绵长，金陵城外的芳草正繁茂丛生。
清晨云帆在江面从容飘荡，白昼里江上日光清朗和煦。
县城外舟子们正举杯畅饮，渡口亭中渔夫们高歌自得。
茅山之上藏有神仙洞府，真羡慕你能再次途经此地。
注释
主簿：古代官名，掌管文书簿籍等事务的佐吏。
其如：奈何，如何。
宦游：外出求官或做官。
故国：此处指故乡、家乡。
沧波：青苍色的水波，代指江河湖泊。
京口：今江苏镇江，长江下游重要渡口。
容裔：形容船行舒缓从容、起伏荡漾的样子。
清和：天气清明和暖。
县郭：外城，泛指城郊。
津亭：渡口的亭子。
茅山：道教名山，位于今江苏句容，相传为三茅真君修道处。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅流畅。首联以“十年旧”点明深厚情谊，奠定惜别基调；中二联由近及远铺展京口、金陵山水画卷，“云帆晓容裔，江日昼清和”对仗工稳，以明丽之景反衬离愁而不显凄切；尾联借茅山仙洞收束，将世俗离别升华为对友人归隐仙境的欣羡，意境超逸。全诗情景交融，既有盛唐送别诗的开阔气象，又具江南水乡的清婉韵致，体现了李颀诗歌“秀丽雄浑”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。