提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别裴侍御出使桂阳所作，借二妃庙之景抒发对舜帝二妃的追思，将神话传说与友人行程相融，寄托深沉的历史感慨与真挚的惜别之情。
译文
沅水岸边秋草在暮色中摇曳，尧帝二女的祠庙显得苍茫幽深。
世人再也见不到二妃的精魂，唯有万古长存的寒猿为之悲啼。
她们在桂水之滨香消玉殒后，祭祀的椒浆洒下时神灵便会降临。
回旋的云气迎接赤豹前来，骤雨之中文狸飒然随行。
裴侍御奉命出使炎热的南方，焚香致敬并征引楚地辞章以祭。
乘着骢马感怀古人遗迹，在清澈的河湾边凭吊一番。
注释
二妃：指舜帝二妃娥皇、女英，相传投湘水而死，后世立庙祭祀。
尧女：即舜之二妃，因系尧帝之女，故称。
精魄：指二妃的灵魂。
椒浆：以花椒浸制的酒，古代用于祭祀神灵。
赤豹、文狸：皆为《楚辞·九歌》中描写山鬼出行的神兽，此处渲染神庙灵异氛围。
炎海：指南方炎热偏远之地，代指桂阳。
楚词：指楚地歌谣或《楚辞》，暗合二妃传说与楚文化渊源。
乘骢：骑青白色马，唐代御史常乘骢马，代指裴侍御出行。
清川湄：清澈河流的岸边，指二妃庙所在的水滨。
赏析
本诗艺术特色鲜明，将送别与咏史巧妙融合。前四句以秋草、寒猿营造苍凉意境，奠定哀婉基调；中四句化用《楚辞》意象，以赤豹、文狸等神异之物描绘神灵降临场景，虚实相生，极具浪漫色彩。后四句转入现实，点明裴侍御奉命南行、临水凭吊之事。“万古寒猿悲”一句尤为动人，以自然之永恒悲鸣映衬人事之无常，既深化了对二妃的追念，又暗含对友人远行的关切，情感沉郁而含蓄，体现了盛唐送别诗情景交融、意蕴深厚的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。