提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀在圣善阁送别友人裴迪入京所作，借清幽阁景与萧瑟秋意烘托离情，既赞友人才华出众、仕途可期，又寓惜别之意于山水景物之中。
译文
云霞光华映照高阁，青苔之色爬上曲栏。
药草生于空阶寂静无声，梧桐树在夕阳返照中透出寒意。
清雅吟咏可以疗愈疾病，携手同游暂得片刻欢愉。
落叶飘零声与金磬之音相和，饥饿的乌鸦对着承露盘啼鸣。
伊水似也惋惜向东流去的离别，灞水向西回望长安方向。
你曾托身于含香之署任职，平步青云又有何难？
注释
圣善阁：唐代洛阳佛寺中的楼阁，为送别之地。
钩栏：曲折的栏杆。
返照：夕阳回光。
愈疾：治愈疾病，此处指诗歌可慰藉身心。
金磬：佛寺中敲击的铜制法器。
露盘：即承露盘，汉武帝所建用以承接甘露，此处代指京城宫阙。
伊流：伊水，流经洛阳东郊。
灞水：流经长安东郊，古人多于此折柳送别。
含香署：汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香，后世以“含香”代指尚书省等中央官署。
云霄：比喻高位或显达的仕途。
赏析
全诗情景交融，意境清寂而情致深婉。前四句以云华、苔色、空阶、寒桐勾勒出圣善阁秋日暮景，静谧中透出离别的微寒。“堕叶和金磬，饥乌鸣露盘”一联尤妙，将自然声响与佛殿梵音交织，既点明地点，又以视听通感渲染出超尘脱俗又略带凄清的送别氛围。后四句由景入情，借伊水东流、灞水西望拟人化表达不舍，尾联则以“含香署”“云霄”勉励友人，转悲凉为旷达，体现了盛唐送别诗哀而不伤、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。