提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李颀夜宿香山寺石楼所作，描绘山寺夜景之清幽高远，抒发对佛门胜境的眷恋与将别时的惆怅之情。
译文
夜晚住宿在青翠山色的半山腰，在高楼上听见幽暗处泉水流淌的声音。
远处的渔舟带着点点灯火，山寺的磬声伴随着一缕孤烟升起。
衣襟拂过云外的松树，门前清澈得仿佛紧邻银河。
峰峦低伏如同枕席，尘世与天界在此相接。
雾气中花朵朦胧绽放，星光辉映着山川河流。
东边林间晨莺啼鸣遍野，心中惆怅不舍，想要开口却又要踏上归途。
注释
翠微：指山色青翠或山腰幽深之处。
暗泉：隐藏在幽暗处、只闻其声不见其形的泉水。
河汉：即银河，此处形容地势极高，仿佛与天河相邻。
人天：佛教语，指人间与天界，亦泛指尘世与仙境。
霭霭：云雾弥漫或花木朦胧的样子。
言旋：指准备返回、踏上归途。
赏析
此诗以空间层次构建意境，从“夜宿”到“曙莺”，时间流转自然。颔联“渔舟带远火，山磬发孤烟”视听交融，动静相生，勾勒出空灵禅境；颈联“衣拂云松外，门清河汉边”极写石楼之高峻，夸张而不失真切。尾联以乐景衬哀情，莺啼满林反添离愁，“惆怅欲言旋”含蓄隽永，将对清净佛地的留恋与尘世羁绊的无奈融为一体，体现了盛唐山水诗清空雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。