提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀悼念亡友卢五所作。诗人重访故人居所，睹物思人，借庭院荒芜、青山依旧之景，抒发物是人非的深沉悲痛与无尽哀思。
译文
旧物犹在而故人已逝，再无相见之期，
在空寂的庭院中系马驻足，悲伤难以承受。
窗前的绿竹在空地上徒然生长，
门外的青山还像往昔一样青翠。
惆怅地凝望秋日，听落叶萧萧飘坠，
高耸的枯柳上栖息着耐寒的鸱鸟。
思念你时泪水如东流之水般落下，
年年花开依旧，却不知是为谁而开。
注释
卢五：诗人的友人，排行第五，生平不详。
无见期：没有再相见的日期，指友人已去世。
不胜悲：悲伤得无法承受。
巑岏：形容山势高峻，此处指枯柳高耸的样子。
寒鸱：耐寒的猫头鹰类猛禽，常栖于荒凉之处。
东流水：比喻泪水连绵不绝，亦暗含时光流逝之意。
赏析
全诗以“物在人亡”起笔，奠定悲怆基调。颔联以绿竹自生、青山如旧反衬人事全非，乐景写哀倍增其痛。颈联选取坠叶、枯柳、寒鸱等萧瑟意象，渲染凄清氛围，视听结合极具感染力。尾联化用流水喻泪、花开无主之典，将个人哀思升华为对生命无常的永恒喟叹。语言质朴深沉，情景交融，堪称唐代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。