提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别晚辈魏万赴京所作，借秋景渲染离愁，既表达惜别之情，又谆谆告诫友人莫贪长安繁华而虚度光阴，情真意切。
译文
清晨听到游子吟唱离别的歌谣，昨夜微霜初降时你已渡过黄河。
鸿雁的哀鸣在愁绪中不忍卒听，更何况是在客居途中翻越云山。
关城树木变色催促着寒意逼近，御苑捣衣声在傍晚时分愈发繁多。
不要只见长安是寻欢行乐之地，白白让大好岁月轻易蹉跎流逝。
注释
魏万：后改名魏颢，李颀晚辈，曾隐居王屋山，后赴京求仕
离歌：离别时所唱的歌曲
微霜：薄霜，点明深秋时节
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻游子或寄托乡愁
客中：旅居他乡之时
关城：指潼关等入京必经关隘
御苑：皇家园林，代指长安
砧声：捣衣声，秋日妇女制寒衣之声，易引羁旅之思
蹉跎：虚度光阴
赏析
全诗融情于景，以微霜、鸿雁、树色、砧声等意象层层铺染秋意与离愁，意境苍凉深远。颈联“催寒近”“向晚多”以动态笔触写时序推移，暗含对友人前路艰辛的关切。尾联由景入理，直抒劝勉之意，突破一般送别诗仅言离情的窠臼，将惜别升华为对后辈立身处世的殷切期许，语重心长而不失温厚，体现了盛唐士人重功名、惜时光的精神风貌，堪称送别诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。