诗词大全 名家 朝代 专题 名句

篱笋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李颀咏物之作,借东园新笋穿篱而生、依势而长的自然姿态,寄托对春光易逝的感怀与对生命韧性的赞叹。

译文

东园里长出了新生的竹笋,映着日光又穿过了篱笆。 它们从青翠的山障旁迸发而出,丛聚生长在半绿的池水边。 色泽因树林的向阳背阴而有深浅变化,行列随着地势的高低而错落排列。 只担心春天即将老去,唯有你依然保持着青青本色。

注释

穿篱:指竹笋破土而出,穿透或越过篱笆生长。 青嶂:青翠如屏障般的山峰或峭壁。 攒生:聚集丛生。 向背:指朝向阳光与背对阳光的不同方位。 高卑:高低不平的地势。 春将老:指暮春时节,春光将尽。 独尔为:只有你(竹笋)还能保持这样青翠的样子。

赏析

本诗观察细致入微,以写实笔法描绘新笋生机。“色因林向背,行逐地高卑”一联尤为精妙,精准捕捉光影与地形对植物形态的影响,体现唐人咏物之工。尾联由景入情,在惜春伤时的传统母题中翻出新意,不叹花落而赞笋青,赋予新笋超越时令的生命象征。全诗语言清丽自然,托物言志而不露痕迹,既展现自然理趣,又暗含对坚贞品格的期许,意境清新隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李颀的其他作品