诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送窦参军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李颀送别友人窦参军所作,描绘春日城南饯别场景,借明媚春景反衬离情,表达对友人的深切眷恋与早日重逢的期盼。

译文

在城南送别归去的友人,举起酒杯面对着山林峰峦。 温暖的鸟儿迎着春风婉转啼鸣,穿着春衣仍感到雨后微寒。 桃花盛开如同张开了翠绿的帷帐,柳色轻柔地拂过金色的马鞍。 公子你何时才能再次到来?不要让这芬芳的春草独自凋残。

注释

归客:指即将远行的友人窦参军。 暄鸟:指在温暖春光中鸣叫的鸟儿。 啭:鸟鸣声婉转悠扬。 度雨寒:经历春雨后尚存的寒意。 翠幕:喻指繁茂如帷幕的绿叶或花丛。 金鞍:装饰华美的马鞍,代指骑马远行之人。 芳草阑:春草衰歇,喻指时光流逝、佳期错过。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术手法高妙。首联点明送别地点与情境,颔联“暄鸟迎风啭,春衣度雨寒”视听触觉交融,既写春意盎然又暗含离别微寒,细腻传神。颈联“桃花开翠幕,柳色拂金鞍”对仗工稳,色彩明丽,以繁花嫩柳映衬行者英姿,却更添不舍之情。尾联化用《楚辞》芳草意象,将惜别升华为对重逢的殷切期待,含蓄隽永。全诗语言清丽流畅,情景交融,体现了盛唐送别诗温婉深致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李颀的其他作品