提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人顾朝阳归隐吴地所作，写于洛阳。诗人借送别抒发对友人仕途失意的同情与对其归隐山林的慰藉，寄托了自身对宦海沉浮的感慨。
译文
你我皆寂寞孤独，在世间难寻知音伴侣，
你曾备足干粮徒然入秦求仕，终究一无所获。
如今宦途险恶已可看清，不如归卧包山享受春光。
遥指飞鸟向往故国吴地，浩渺沧波更添旅人愁绪。
我们在洛水之滨开樽饯别，
新开的柳花纷飞，似也含着离别的哀怨。
注释
不偶：指命运不佳，未遇赏识之人或仕途不顺。
裹粮：携带干粮，指远行求仕。
入秦：指前往长安谋求官职，秦代指京城。
包山：即太湖中的西洞庭山，在今江苏苏州，代指友人故乡吴地。
旧国：指故乡。
洛水：黄河支流，流经洛阳，点明送别地点。
赏析
全诗以“寂寞”起笔，奠定沉郁基调，将个人际遇与友人命运紧密相连。颔联“宦途已可识”直抒胸臆，道尽仕途幻灭之感，“归卧包山春”则以明媚春景反衬失意，寓慰藉于山水之间。颈联借飞鸟、沧波意象，将思乡之情与羁旅之愁具象化，情景交融。尾联以乐景写哀情，新柳本应悦目，却因离别而染怨色，移情于物，余韵悠长。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了盛唐送别诗中少有的清醒与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。