提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀在洛阳送别友人卢逸人归隐所作，抒发对友人高洁志行的赞赏与别后难再相见的怅惘之情。
译文
我们在洛阳此地分别，何时才能再次携手相聚？
恐怕今后难以在尘世中相见，只能约定在海上仙境重逢了。
清澈的溪流流入高耸入云的林木深处，你将以白发之身卧于茅屋之中。
我们共同惋惜你像卢敖那样游仙远去，只能遥望天边寄托思念。
注释
逸人：指避世隐居之人。
祗应：只应该，表示推测或无奈的语气。
海上期：指传说中神仙居住的海上仙山，喻指超脱尘世的境界。
茅茨：茅草盖的屋顶，代指简陋的隐居之所。
卢敖：秦代博士，相传入海求仙不返，此处借指卢逸人归隐求道。
赏析
本诗以“别”起笔，以“思”收束，情感真挚深沉。颔联“不复人间见，祗应海上期”将现实离别升华为精神层面的仙凡之隔，既赞友人之高洁，又寓别情之凄婉，构思奇警。颈联以清溪、云木、白首、茅茨勾勒出一幅清幽绝俗的隐居图景，意象空灵，衬托出卢逸人超凡脱俗的人格魅力。全诗语言质朴而意境深远，将惜别之情与对隐逸生活的向往融为一体，体现了盛唐送别诗清雅俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。