提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀送别友人赴闽中任县尉所作。诗中借暮春之景抒写离情，既描绘了友人南下赴任的漫长水陆行程，又以春草喻王程，含蓄表达了仕途奔波的无奈与深沉别绪。
译文
可叹在这百花盛开的美好时节，我们却要分离，化作万里相隔的思念之情。
在阊门折下垂柳赠别，在御苑中聆听黄莺最后的啼鸣。
海边的戍守之地连通着闽中城邑，江上的航船还要经过楚地城池。
请不要问我此刻羁旅漂泊的心境，那绵延无尽的春草便象征着为王事奔忙的征程。
注释
芳菲日：指花草繁盛、春光明媚的时节。
分为：离别，分离。
阊门：苏州古城西门，此处代指送别之地。
御苑：皇家园林，泛指京城或繁华之地的园林。
残莺：暮春时节啼声渐歇的黄莺，点明时令并烘托离愁。
海戍：海边驻防的营垒或哨所。
闽邑：指友人赴任的闽中地区。
王程：奉朝廷之命出行的公务旅程。
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联以“芳菲日”反衬“万里情”，倍增离殇；颔联“折垂柳”“听残莺”紧扣暮春送别传统意象，视听结合，凄婉动人。颈联对仗工整，勾勒出由吴入楚、通达闽海的遥远路途，空间感极强。尾联最为精妙，将抽象的“客心”具象化为无边“春草”，既喻指王程漫漫、身不由己，又暗合“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的古意，把仕途羁绊与惜别深情融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。