提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀寄赠镜湖隐士朱处士之作,描绘江南春水澄澈之景,抒发对友人高洁品格的仰慕及归隐林泉的向往之情。
译文
雨后晚晴,水流清澈而宽阔,微风吹拂着水中的绿苹。
远处山峰如鱼鳞般层层显现,平湖之上春意淡淡弥漫。
芬芳青草每日皆可采撷把玩,悠悠白云乃我心之所亲。
何时方能真正享受这般乐趣?唯有在梦中追寻那东山隐士的身影。
注释
澄霁:雨后初晴,天色清澈明朗。
绿苹:水中浮萍,泛指水生植物。
鳞鳞:形容远峰重叠排列如鱼鳞状。
堪把:可以手持、采摘或赏玩。
东山人:指隐居之士,典出谢安隐居东山,此处借指朱处士。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒镜湖春晚图景,首联写水色风物,澄澈空灵;颔联“鳞鳞”“淡淡”叠词运用精妙,将远山层次与湖面春气具象化,意境悠远。颈联由景入情,芳草白云象征隐逸高洁,暗合处士品格。尾联直抒胸臆,以梦寻东山隐者作结,既表达对友人的深切思念,又流露自身对归隐生活的渴望。语言质朴自然,情景交融,体现了盛唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。