诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,借一位并州少年从军戍边的经历,刻画其骁勇善战却功业未成的形象,抒发怀才不遇之悲慨与对边将埋没人才的讽喻。

译文

少年时便学习骑马射箭,勇猛在并州子弟中位居第一。 只恨自己出仕从军太晚,渴望在沙漠边疆建立功勋垂名后世。 腰间插着戎马用的鞭子,在风雪之中吹奏起羌笛。 如今体力精力恐怕已耗尽,可将军却依然不知晓我的才能与苦衷。

注释

幷州:古地名,今山西太原一带,民风尚武,多出勇士。 出身:指入仕或从军建功立业。 垂:流传,指功名传于后世。 戎鞭:军中骑乘所用的马鞭。 膂力:体力,气力。 犹未知:仍然不知道,暗指不被赏识重用。

赏析

本诗以白描手法勾勒边塞健儿形象,前四句写少年骁勇与报国壮志,后四句转写现实冷落与身心俱疲,形成强烈反差。“戎鞭腰下插,羌笛雪中吹”一联视听结合,既显英武又含苍凉,极具画面感。结句“膂力今应尽,将军犹未知”直抒胸臆,将个人悲剧升华为对边帅昏聩、贤才埋没的沉痛控诉,情感由豪迈转为悲愤,余韵深沉,体现了盛唐边塞诗中少见的批判现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李颀的其他作品