提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏春秋楚庄王绝缨宴典故，赞其宽容臣下之失而得死士效命。借古讽今，揭示君王重贤轻色方能保全社稷的治国哲理，体现唐代咏史诗以史为鉴的创作传统。
译文
楚王在章华台宴请宾客，台上的美人擅长歌舞。
容颜娇艳却只能徒然相对，满堂宾客虽以目传情却无法言语。
红烛熄灭，美酒将尽，罗衣半醉时春夜微寒。
有人趁机扯断帽缨解带寻欢，君王宽恕过错不予治罪。
黑暗中珠翠饰品发出珊珊声响，君王宁可爱惜贤才也不贪恋美色。
当年不惜性命报恩的臣子谁能识得？果然因此保全了一支军队和国家社稷。
注释
章华台：楚国著名离宫，楚灵王所建，后泛指宫廷宴乐之所
目成：以目光传递情意，指男女间眉目传情
阑：将尽，残尽
绝缨：扯断系冠的丝带，典出《韩诗外传》楚庄王宴饮事
珊珊：形容珠玉佩饰碰撞发出的清脆声响
青娥：本指女子黛眉，此处代指宫中美人或侍女
买死：以恩德换取臣下誓死效忠
却：使退却，引申为保全、挽救
赏析
全诗叙事凝练，前四句铺陈宴席旖旎氛围，以“空相向”“不得语”暗伏压抑之情；中二句转写烛灭纵欢与君王赦过，情节陡转彰显胸襟；末四句议论点睛，“宁爱贤不爱色”直揭主旨。诗人以“珠翠鸣珊珊”的听觉细节替代视觉描写，既合暗夜情境，又暗示美人存在而不喧宾夺主。结句“果却一军全社稷”将个人恩怨升华为家国大义，语言质朴而意蕴深沉，体现了李颀咏史诗史识与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。