提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，借古题写戍边将士的豪迈与悲情。通过刻画幽燕男儿的刚烈形象与辽东少女的哀婉笛声，展现战争残酷与思乡之苦，刚柔相济，意境苍凉深远。
译文
男子汉立志投身远征，从小就在幽燕之地客居游历。
在马蹄之下争强好胜，向来把七尺身躯看得很轻。
杀敌时勇猛无人敢挡，胡须像刺猬毛一样怒张。
陇山脚下黄云弥漫白雪纷飞，未能报答君恩便不能归家。
辽东有位十五岁的小妇人，擅长弹奏琵琶又精通歌舞。
如今她用羌笛吹出塞外悲声，使得三军将士泪如雨下。
注释
事长征：指从军远征。
幽燕：古地名，今河北北部及辽宁一带，民风彪悍尚武。
赌胜：争强好胜，比拼胜负。
七尺：指成年男子的身躯。
猬毛磔：形容胡须像刺猬毛一样张开，极言愤怒或威猛之态。
黄云：指边塞风沙蔽日形成的黄色云层。
陇底：陇山之下，泛指西北边塞地区。
解：懂得，擅长。
羗笛：即羌笛，古代西北少数民族乐器，音色悲凉。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前半部分以粗犷笔触勾勒幽燕男儿轻生重义、须发戟张的豪侠形象，尽显边塞阳刚之气；后半部分笔锋陡转，以十五少女凄婉羌笛收束，刚柔对比强烈。“黄云陇底白雪飞”一句情景交融，既写边地苦寒，又衬报恩未归之志。结句“使我三军泪如雨”以乐景写哀，将个人乡愁升华为集体悲慨，极具感染力，体现了盛唐边塞诗雄浑与深情并存的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。