提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀题咏照公院中双橙之作,借描绘寺院橙树生机盎然之景,寄托对佛门清净地的赞美与对佛法甘露长润的美好祈愿。
译文
两棵橙树夹着台阶生长,正得适宜之地,
细密的叶片隔着帘幕望去,呈现双重翠色。
新抽的枝条向上伸展还未及人肩高,
泉水环绕树根流淌,每日灌溉三四次。
这青翠之色何必非要出自楚地人家,
它带着雨露凝着烟霭,刚刚绽放新花。
永远祈愿香炉能洒下佛法甘露,
在夕阳西下时映照得东边枝叶光影倾斜。
注释
夹阶:种植于台阶两侧。
得地:指植物生长在适宜的土壤环境中。
遶:同“绕”,环绕。
日三四:指每日浇灌多次,形容照料勤谨。
楚人家:古时楚地盛产柑橘类佳果,此处代指名贵产地。
著花:开花。
香炉:寺院中焚香之器,亦象征佛法庄严。
甘露:佛教喻指佛法或滋润万物的恩泽。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒寺院双橙的清雅风姿,艺术上善用视觉层次,“隔帘见双翠”营造出朦胧幽静之美。诗人将自然物象与禅意融合,“青青何必楚人家”翻出新意,赞其虽非名产却独具灵韵。尾联由景入情,以“香炉洒甘露”之愿升华主题,使橙树成为佛法润泽的象征。全诗语言清丽,意境空灵,既写草木生意,又寓宗教虔诚,体现了唐人咏物诗物我交融、禅趣盎然的特色,尤以结句夕阳映枝的画面感最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。