提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人刘四赴任夏县令所作。诗中盛赞刘四才德兼备、不慕荣利的高洁品格，并预祝其在夏县政通人和、造福百姓，寄托了诗人对友人的深厚情谊与美好期许。
译文
你如九霄之上特立独行的红鸾，似万仞绝壁孤生的玉树。
刘侯修身立节能达到如此境界，天生风骨自然令人赞叹称美。
你的声名传扬已有二十年，脚下走过的长途何止几千里。
世人都争相亲附丞相府阁，唯独我心爱那伊川的清澈流水。
你超脱势利视之如尘埃，面对时俗之人只是长啸傲然罢了。
数年间新诗已成文坛雄杰，昔日曾上书被召入蓬莱宫。
明君授官于麒麟阁上，光彩车驾骏马映衬着如玉童般的你。
交往的皆是庐山那样的高人，往来的尽是张长公似的隐士。
扶南的甘蔗甜如蜜糖，还杂有荔枝和龙州的橘子。
京城繁冗文书堆满官署，你却心向白云孤峰沐浴永恒日光。
早晨手持笏板仰望飞鸟，傍晚诵读《楞伽经》独对空室。
如今一旦出任汾河间的县宰，明府下车伊始官吏百姓便得安闲。
端坐公堂诉讼稀少更无杂事，开门咫尺便是巫咸山色。
男子耕田女子织布蒙受恩惠教化，麦熟时节野鸡鸣叫秋稼丰长。
明年朝廷九府评议功绩之时，五次征辟三次召用定当在此。
听说桐乡曾有遗爱老人的典故，邑中百姓还想为你建立生祠。
注释
红鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指杰出人才。
玉树枝：比喻人品高洁、才华出众。
天骨：天生的风骨气质。
伊川水：代指隐居之地或高洁志趣，与权贵所在的丞相阁相对。
脱略：超脱，不拘泥。
蓬莱宫：唐代宫殿名，此处借指朝廷禁中。
麒麟阁：汉代阁名，用以表彰功臣，此处指朝廷授官之所。
玉童：形容刘四容貌俊美、气质清雅。
张长公：即西汉张挚，字长公，以正直不阿著称，后世用作贤臣或隐士典故。
剧曹：事务繁杂的官署。
楞伽：佛经名，即《楞伽经》，表现主人公好佛修心。
手板：古代官员朝见时手持的笏板。
明府：对县令的尊称。
巫咸山：山名，在今山西夏县境内，点明赴任地点。
九府：泛指朝廷掌管财赋政务的官府机构。
五辟三征：多次征召聘用，形容备受朝廷重用。
桐乡：用西汉朱邑典，其曾任桐乡啬夫，爱民如子，死后百姓为之立祠，此处预祝刘四政绩卓著、深受爱戴。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴与典故。开篇以“红鸾”“玉树”喻人，形象勾勒出刘四超凡脱俗的风姿；中段通过“丞相阁”与“伊川水”的对比，凸显其不慕权势、淡泊名利的高洁情操。诗人将叙事、写景与议论融为一体，“朝持手板望飞鸟，暮诵楞伽对空室”一联，生动刻画出友人亦官亦隐的精神境界。结尾化用朱邑桐乡遗爱之典，既是对友人治政能力的信任，也饱含对其造福一方的殷切期望，情感真挚深沉，格调高雅清朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。