提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人李回并寄赠刘四之作，借咏双笋之清姿喻友人情谊高洁，以物起兴，融惜别之情与故人之思于清新意象之中。
译文
新笋并生抽出，颜色渐渐转绿，
迥然挺立于空旷林间，宛如一对碧玉。
春风吹开笋壳，细雨滋润竹根，
一枝半叶之上，还带着清露的痕迹。
为了你当面拂拭云日，展现高洁姿态，
孤独生长于四方偏远之地又何足挂齿。
再三怀抱此笋怅然作别，
请向嵩山洛阳的故人诉说这番情意。
注释
解箨：指竹笋脱去外壳。
拂云日：形容竹子高耸入云，亦喻品格高洁能上达天听。
孤生四远：指双笋孤生于僻远之地，暗喻友人处境或心境。
嵩洛：嵩山与洛阳，代指中原故地及旧交所在之处。
赏析
本诗以双笋起兴，托物言志，艺术特色鲜明。“迥出空林双碧玉”以碧玉喻笋，既写其形色之美，又象征友人品性温润高洁；“春风解箨雨润根”细腻描摹自然生机，暗含对友人成长环境的欣慰。后两联由物及人，“拂云日”彰显志向高远，“孤生四远”则流露离索之感，情感跌宕有致。结句嘱友人向嵩洛故人传情，将眼前之别与远方之思绾合，余韵悠长。全诗语言清雅，意象纯净，在送别诗中别具一格，体现了盛唐诗人以物寄情的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。