提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别从弟游历江淮并拜谒鄱阳太守所作，融写景、抒情与勉励于一体，寄托对亲人的牵挂及对贤才得用的期许。
译文
京城门外的柳色日日清新，想到你如今已成为江上漂泊之人。
穆陵关伴随着清风显得悠远，彭蠡湖连接着芳草正值阳春。
停船时不妨借问西林寺的所在，清晨可在苍翠山色中聆听猿啼。
在浔阳向北望去只见鸿雁飞回，湓水向东流淌令客子心醉神迷。
须知当今圣明时代广举贤良，不会让遗留的人才滞留在偏远一方。
你应当去拜见手持虎符的鄱阳太守，日后思归时再共指那白云深处的故乡。
注释
都门：京城城门，此处指长安。
穆陵关：古关隘名，在今湖北麻城北，为江淮交通要道。
彭蠡湖：即今江西鄱阳湖。
西林寺：庐山名刹，位于九江附近。
浔阳：唐代郡名，治所在今江西九江。
湓水：即湓浦，流经九江市注入长江。
圣代：对当朝的美称，指政治清明的时代。
虎符守：指持有朝廷颁发虎符的地方长官，此处代指刘太守。
白云乡：指隐居之地或故乡，喻指归隐之所。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以柳色起兴点出离别；颔颈两联铺写江淮山水，穆陵关、彭蠡湖、西林寺、浔阳雁等意象勾勒出清丽悠远的行旅图景，寓情于景；尾联转入议论勉励，既赞颂圣朝举贤，又叮嘱从弟拜谒太守，末句以“白云乡”收束，将仕途期许与归隐之思巧妙统一。语言清雅流畅，既有盛唐送别诗的开阔气象，又含深沉真挚的骨肉亲情，体现了李颀诗风俊逸而不失温厚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。