提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人梁锽所作,刻画其虽仕途失意、生活落魄却傲骨铮铮的狂士形象,借以抒发对世事无常与人生穷达的深沉感慨。
译文
梁生为人洒脱不羁,即便身处困顿,气概仍胜过长安城中的豪贵子弟。
他回首顾盼目光锐利如雕鹗,胸怀壮志欲飞鸣于世,世人又怎能知晓?
虽说年已四十尚无官爵禄位,却曾在大军中担任过掌书记之职。
他曾直言抗辩请求斩杀违纪部曲,又曾神色严厉地论兵事而触怒两位主帅。
只因一言不合便得罪了权贵,于是击剑拂衣,从此弃官而去。
他日日在黄公酒垆饮酒买醉,脱帽露顶与人争相呼叫喧哗。
庭院中曾像司马相如那样挂着犊鼻裈卖酒,怀中的美玉如今还在不在呢?
时人见你如此落魄,都嘲笑你狂歌纵酒并非长远之计。
可一旦你跃上紫骝骏马,依旧是气宇轩昂的一条好汉。
洛阳城头晨霜洁白,层层坚冰高耸堆满了河川沼泽。
只听见你在行路时吟咏新诗,从不叹息全家没有一担一石的存粮。
不要说贫贱之人永远可以被欺辱,积土成山终会有成功之时。
不要说富贵荣华长久可以依托,木槿花早晨开放傍晚就会凋落。
难道没看见古时的塞上翁吗?祸福相依转化从来都是任凭天意安排。
去吧去吧,面对苍茫波涛不必再多说什么,五湖三江的离愁实在令人伤感。
注释
倜傥:洒脱不拘,豪爽大方。
雕鹗:猛禽名,比喻目光锐利、志向高远。
掌书记:唐代节度使幕府中掌管文书奏章的官职。
龙頟侯:汉代封爵,此处借指当时权贵或上司。
黄公垆:泛指酒肆,用王戎忆旧典。
犊鼻:即犊鼻裈,短裤,用司马相如当垆卖酒典喻贫困。
琅玕:似玉的美石,比喻才华或珍贵的抱负。
昂藏:仪表雄伟,气度不凡。
担石:形容极少量的粮食储备。
覆篑:倒下一筐土,喻积累之功。
木槿:朝开暮落之花,喻富贵短暂。
倚伏:语出《老子》,指祸福互相依存转化。
赏析
本诗以人物素描见长,通过“击劒拂衣”“脱帽露顶”等细节,生动勾勒出梁锽狂放不羁、傲视权贵的名士风骨。诗人运用对比手法,将世俗眼中的“落魄”与内在的“昂藏”并置,凸显其精神高贵。诗中“莫言贫贱长可欺”“木槿朝看暮还落”等句,融哲理于抒情,既是对友人的宽慰,也是对世态炎凉的深刻洞察。全诗气势跌宕,语言刚健,体现了盛唐边塞诗人特有的豪迈与苍凉交织的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。