提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀答赠高适之作，兼呈于十一。诗中赞高适屡荐不仕之高节与终获明君征召之荣遇，并借古贤典故勉励友人坚守本真、勿忘隐逸初心。
译文
多次被举荐贤良方正却都不肯就任，家近陈留只为寻访乡里德高望重的长者。
韩康虽曾避世卖药却仍在人间流传，王霸终究还是思念隐居山林岩穴的生活。
用清冷池水浇灌园中蔬菜，面对万物沧江内心淡泊如水。
妻子儿女欢悦如同陶渊明五柳先生般安贫乐道，云山相伴终老对着一床书籍。
昨日在公车府见到朝廷三公重臣，圣明君主赐衣派遣你出任官吏。
怀揣印绶不让郡邸之人惊扰，作为待诏刚从宫阙朝廷到来。
生性散漫由来不受拘束，低头接受官职究竟是为了什么？
故园墙壁上还挂着乌纱帽，官舍里白接䍠头巾已蒙上灰尘。
寄信给寂寂无闻的於陵子仲，为何蓬蒿没身也不肯出仕？
若只知喝藜羹穿粗布困守陋室，岁暮之时恐怕会让故人感到羞耻。
注释
高三十五：指唐代诗人高适，排行三十五。
耆旧：年高德劭的乡里长者。
韩康：东汉隐士，避名卖药，后被迫入朝仍不屈。
王霸：东汉隐士，光武帝征召不就，终身隐居。
五株柳：典出陶渊明《五柳先生传》，喻指安贫乐道的隐士生活。
公车：汉代官署名，后世用以代指朝廷征召或应试之处。
三事：指三公等朝廷重臣。
怀章：怀揣官印绶带，指赴任为官。
白接䍠：白色头巾，晋代山简常戴，后泛指隐士或名士服饰。
於陵子：即陈仲子，战国齐国隐士，以廉洁苦行著称。
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
赏析
全诗结构跌宕，前八句极写高适隐逸之高洁与生活之恬淡，后八句转述其受诏出仕之荣宠，末四句忽以於陵子自况反诘，形成强烈张力。诗人善用韩康、王霸、陶潜等典故，既赞友人德才兼备终获赏识，又暗含对仕隐矛盾的深沉思考。“清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如”一联意境澄澈，将隐者心境与自然融为一体，堪称名句。结句“岁晚将贻故人耻”语带双关，既是自谦亦是劝勉，情感真挚复杂，体现了盛唐士人进退之间的精神困境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。