提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀夏日赴张兵曹东堂宴饮所作，描绘了华屋避暑、佳客云集的清凉雅集场景，兼赞主人年少有为，抒发了宾主尽欢、暂忘离别的旷达情怀。
译文
茂密的树林与华美的屋舍正堪避暑，何况还烹煮鲜鱼宴请尊贵佳客。
主人年仅三十便任朝廷大夫，满座宾客气宇轩昂如矛戟森然。
北窗下卧于竹席心似莲花开，竹林里蝉鸣声声夕阳已西斜。
摇动羽扇生风拂去汗珠，玉盆盛水浸着切开的甜瓜。
高耸云峰巍峨自带冰雪之气，坐对美酒芳樽便不觉暑热。
醉后只管挂着葛巾酣眠，且莫提明日将有离别之事。
注释
兵曹：唐代州府掌管军防、驿传等事务的官职
烹鲜：语出《老子》，此处指烹煮新鲜鱼肉待客
朝大夫：指在朝中任职的大夫，形容主人年轻显达
矛戟：比喻宾客仪表威武或才气出众
簟：竹席
心花：喻心境清净舒畅如莲花绽放
葛巾：葛布制成的头巾，代指名士洒脱装束
芳樽：精美的酒器，代指美酒
赏析
全诗以“避暑”为线索，由外景入内宴，层层铺陈清凉之境。诗人善用感官对照，以“蝉鸣”“珠汗”衬“羽扇”“甘瓜”，以“云峰冰雪”喻心境之凉，化实为虚，构思精巧。“满座森然见矛戟”既赞宾客英武，又暗合兵曹身份，用典贴切。尾联“醉来但挂葛巾眠，莫道明朝有离别”以旷达语收束，将宴饮之乐升华为超脱世俗的洒脱情怀，尽显盛唐文人豪迈俊逸之风致，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。