提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀酬答堂弟墨卿之作，借自述仕途失意与归隐心志，赞颂从弟才华横溢、气度不凡，抒发兄弟别离相思之情及身世感慨。
译文
年少时喜好文辞而以学武为耻，不懂如何获取世间功名利禄。
虽然沾得微薄俸禄却已错过时机，空有一腔出身报效明主的心愿。
未能赶上柏梁台赋诗的盛宴，长楸道上走马驰骋又有谁在意。
收敛行迹低头顺眉心中甘愿，高歌击节之时声音半含悲苦。
因此蹉跎岁月成了一个老夫，在东城角落养鸡养猪度日。
徒然歌咏汉代萧何的功业，岂肯去侍奉霍光家的奴才冯子都。
当年名声显赫也只是徒然，滥充词林之中往来两京的过客。
故人在安陵桥边斗酒相送，黄鸟在春风中啼鸣于洛阳陌上。
我家贤弟才华卓绝不羁，五言诗精妙绝伦为人共推。
兴致来时飘逸之气如波涛汹涌，恰似千里长江奔流入海之时。
别离之际时光短暂何等萧索，唯有佳句寄托相思间断写成。
抬头遥望那鲁阳山，只见木叶纷纷向着行人飘落。
注释
寸禄：微薄的俸禄，指官职低微。
柏梁：即柏梁台，汉武帝曾诏群臣于此赋诗，后喻指朝廷文学盛会。
长楸：古人种于道旁的楸树，此处代指京城大道或权贵游乐之所。
歛迹：收敛踪迹，指退隐不仕。
萧相国：指汉初名相萧何，诗人借此表达对真正贤臣的仰慕。
冯子都：西汉霍光家奴，以权势熏天著称，此处喻指依附权贵的佞幸小人。
籍籍：形容名声盛大或议论纷纭。
令弟：对他人弟弟的美称，此处指堂弟墨卿。
破的：射箭命中靶心，比喻诗文切中肯綮、技艺精湛。
鲁阳山：山名，在今河南鲁山县，为诗人当时所在或遥望之地。
赏析
全诗采用对比手法，前半部分自述怀才不遇、甘于贫贱的孤傲心境，后半部分盛赞从弟才情如长江入海般磅礴，形成沉郁与豪放的张力。“兴来逸气若涛涌，千里长江归海时”以壮阔意象喻诗才，气象宏大，堪称名句。结尾以景结情，木叶纷落之景既烘托别离萧索，又暗合诗人迟暮飘零之感，余韵悠长。语言质朴而情感真挚，展现了盛唐士人仕隐矛盾下的精神坚守与骨肉深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。