提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代杨修家族盛衰及世态炎凉，抒发对人情冷暖、趋炎附势的愤慨。诗人以古讽今，表达厌弃薄俗、向往鲁仲连式高洁隐逸的情怀。
译文
汉朝名臣杨德祖，四代五人封公侯享有封地。
父子兄弟皆佩银印黄绶，骑骏马鸣玉珂上朝拜见建章宫。
身穿火浣布单衣绣着方领，系茱萸纹锦带佩玉盘囊。
宾客挤满街道又坐满堂，只言片语说出便光彩照人。
世人追逐权势争相奔走，竭尽忠诚唯恐落后于人。
当时受其一次眷顾便平步青云，自称生死都要长久追随您。
一旦称病辞官回到乡里，穷巷长满苍苔再无知己登门。
秋风落叶中紧闭重重门户，昨日论交的朋友究竟是谁？
可叹世俗浅薄难以再述，唯有深山麋鹿可与我为邻。
鲁仲连因此踏海而去，古往今来都被称为通达之人。
注释
杨德祖：即杨修，字德祖，东汉末年名士，出身弘农杨氏。
茅土：指诸侯封地，古代帝王分封诸侯时以五色土筑坛，取对应方位之土裹以白茅授之。
绾银黄：绾系银印黄绶，代指高官显爵。
建章：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
火浣单衣：用火浣布制成的单衣，传说此布入火不焚，极为珍贵。
谢病：托病辞官或推辞事务。
鲁连：即鲁仲连，战国齐人，功成不受赏，曾言若秦称帝则蹈东海而死。
达人：通达事理、超脱世俗之人。
赏析
本诗采用对比手法，前八句极写杨氏家族权势煊赫、宾客盈门之盛，后六句陡转直下，描绘失势后门庭冷落、故交零落之悲，强烈反差凸显世态炎凉。语言质朴而情感沉郁，“秋风落叶闭重门”以景衬情，将孤寂凄凉渲染得淋漓尽致。结尾引鲁仲连蹈海典故，既是对趋炎附势者的鞭挞，亦寄托了诗人鄙弃流俗、追求高洁人格的理想，使全诗由个人感慨升华为对士人风骨的坚守，具有深刻的批判意义与精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。