提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀咏物之作,借描绘合欢花昼开夜合、蝶绕风披之态,展现其娇艳灵动之美,末句以花落砧上暗寓闺中幽思。
译文
合欢花绽放时叶片也随之舒展卷动,艳丽的花色令人眼前一亮又心生惊叹。
蝴蝶环绕着西边的枝条沾惹晨露,微风吹拂东面的树干投下斑驳树荫。
身着黄衫般的细小花蕊随风飘舞,不时轻轻拂过女郎捣衣的石砧。
注释
复:又,再,指花开与叶卷同时发生。
艳眼:花色艳丽夺目,使人眼目生辉。
遶:同“绕”,环绕盘旋。
披:吹拂,使枝叶散开。
黄衫:比喻合欢花淡黄色的花蕊或花瓣。
蘂:同“蕊”,花心。
砧:捣衣石,古代妇女洗衣捶打衣物所用。
赏析
本诗观察入微,以动态笔法写静物,首联“开花复卷叶”精准捕捉合欢昼开夜合特性,“艳眼又惊心”直抒观花时的视觉震撼。颔联对仗工稳,蝶绕露枝、风披阴干,勾勒出花树周遭生机盎然的立体画面。尾联由景入情,将飘落的黄蕊与女郎捣衣砧相联系,既写出花事之盛,又借传统闺怨意象赋予合欢以人情温度,使咏物不滞于物,余韵悠长,体现了唐人咏物诗情景交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。