提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀在粲公院与友人分题咏物时所作,专咏初荷。诗人借描绘荷叶承露、花映夕阳之景,赞颂荷花不染尘俗、清净由心的高洁品格。
译文
微风吹拂着众多花草,宽大的荷叶长得圆润,投下浓密的绿荫。
晴朗天气里,露珠在叶面上汇聚滚动;夕阳西下时,荷花映照出深邃的光彩。
它从来不会被水沾湿浸透,那份清净本然源于内心的纯洁无染。
注释
粲公院:寺院名,具体地点不详,当为诗人游历或寓居之所。
赋一物:文人雅集时分题咏物的创作方式,每人抽取一物进行吟咏。
圆阴:指荷叶圆润茂盛,遮蔽日光形成的树荫。
著水:被水沾湿。此处化用荷叶不沾水的自然特性喻指品格。
清净:既指荷花外表洁净无尘,更指佛家所言内心离垢无染的境界。
赏析
全诗托物言志,前四句写景细腻传神,“珠共合”写动态之美,“花映深”绘光影之妙,勾勒出初荷清新脱俗的姿态。后两句由形入神,以“从来不著水”的物理特性升华至“清净本因心”的精神境界,巧妙融合自然物性与禅理哲思。语言质朴洗练,意境空灵悠远,既是对荷花的礼赞,亦是诗人对高洁人格与澄明心性的自我期许,体现了唐代咏物诗物我合一的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。