提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人綦毋潜归隐别业所作，赞其挂冠归去、寄情山水的高洁志趣，并抒发惜别相思之情，体现盛唐文人崇尚自然、超脱尘俗的精神追求。
译文
常听说你辞官归隐，昨日终于回到了水边居所。
行客的船帆在暮色中渐行渐远，主人庭院里的树木已染上秋意。
哪里是去追问天命吉凶，只是想纵情遨游于山林之间。
世间万物与我何干，唯有白云自在幽闲。
在萧条辽阔的江海之上，日夜都能望见神仙居所丹丘。
谋生之事并非为了渔猎垂钓，赏心乐事全凭心意去留。
可惜错过了微明月色，想要渡水却无轻舟可乘。
时光倏忽流逝令人老去，相思之情如河水般绵延不绝。
注释
挂冠吏：指辞官归隐之人，典出《后汉书·逢萌传》。
沧洲：水滨之地，古诗文中常代指隐士居所。
岂伊：哪里是，反问语气词。
丹丘：传说中神仙居住的山名，此处喻指友人别业如仙境。
生事：谋生之事，日常生活。
旷微月：错过或辜负了微明的月色，暗喻未能及时相聚。
赏析
本诗语言清雅淡远，意境空灵悠长。诗人以“庭树秋”“白云幽”等意象勾勒出别业清寂之境，衬托友人超然物外之志。“万物我何有，白云空自幽”二句尤为精妙，既写实景又寓哲理，彰显隐者与自然合一的精神境界。尾联以流水喻相思，将抽象情感具象化，余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既有对友人高洁人格的礼赞，又含深沉惜别之意，体现了李颀诗歌清丽婉转、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。