提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀拜访东林寺无尽上人所作,描绘禅居清幽环境与僧人苦修生活,抒发诗人对隐逸禅境的向往及自身归耕田园的志趣。
译文
草堂之中常有闲暇时光,时常前往拜谒山中的僧人。
面对着的只有成片的树木,整日相对竟无一句言语。
我内心喜爱潺潺流水,此地恰好临近清澈的水源。
山间日出日落吞吐光影,松林之外村庄时隐时现。
孤耸的山峰隔断了尘世身世,身着百衲衣的老僧历经寒暑。
禅房门前堆积着清晨的残雪,傍晚时分猿猴来到花龛之前。
回望自己坚守耕种稼穑之事,已在田园中隐居了十个年头。
藤萝细竹慰藉着舂米汲水的劳作,山岩潭水间任凭心意自在探讨。
流泄的云气哪里知道界限,至高的大道难以探究其本源。
只愿开启这禅门的关锁,于此地让微末的崇尚之心尚存。
注释
东林:指庐山东林寺,佛教净土宗祖庭。
百衲:僧人所穿用碎布缝缀而成的衣服,代指苦行僧。
花龛:供奉佛像或经卷的壁龛,此处指禅房佛堂。
萝筿:藤萝与小竹,泛指山中草木。
舂汲:舂米与汲水,指日常劳作。
至道:指佛教最高深的义理或宇宙本体。
微尚:谦辞,指自己微薄高雅的志向或情趣。
赏析
全诗以访僧为线索,融写景、叙事与悟道于一体。诗中“所对但群木,终朝无一言”以静默写禅意,尽显物我两忘之境;“禅户积朝雪,花龛来暮猿”对仗工稳,以朝雪暮猿勾勒出禅居超脱尘俗的清寂画面。诗人将自身十载耕隐经历与上人修行并置,借云之无界喻道之难穷,既赞颂高僧德行,又寄托了对清净禅境与隐逸生活的深切向往,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。