提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀辞官归隐东川别业时所作，抒发对仕途的厌倦与对田园生活的向往，展现诗人淡泊名利、回归自然的高洁志趣与闲适心境。
译文
微薄的俸禄本可言取，但托身官场终将被遗弃。
惭愧自己没有平民的坚定志向，后悔当初辞别名山出来做官。
如今解下印绶冠冕辞谢知己同僚，归隐林园已觉时机太晚。
头戴葛巾正洗脚自适，粗茶淡饭只垂帷静居。
十户人家对着河岸，渔夫樵夫的生活就在这里。
青翠郊野杜若散发芳香，清澈白水映照着茅屋。
白昼阳光穿透云间树木，傍晚阴霭澄净了古老道路。
沙洲上的花独自在晚风中开放，田间的鹤安静地缓缓飞翔。
姑且再次以生计劳作作为乐事，以前代贤人为我的榜样。
唱着清歌暂且划动船桨，整日盼望美好的时光长驻。
注释
寸禄：微薄的俸禄
托身：寄身，指投身仕途
见遗：被抛弃，指不被朝廷重用
匹夫志：普通百姓安贫乐道的志向
绂冕：系印的丝带和礼帽，代指官职
后时：错过时机，指归隐太晚
葛巾：葛布头巾，隐士所戴
濯足：洗脚，喻指退隐自洁
杜若：香草名，象征高洁
茅茨：茅草屋，指隐居之所
古逵：古老的四通八达之路
生事：谋生之事，指农耕渔樵等日常劳作
鼓楫：划船
赏析
全诗情感真挚，由悔仕转乐隐，脉络清晰。艺术上善用白描，“青郊香杜若，白水映茅茨”色彩明丽，“渚花独开晚，田鹤静飞迟”以动衬静，营造出空灵幽邃的意境。诗中“葛巾方濯足”化用典故，彰显高洁人格；结尾“清歌聊鼓楫”将归隐之乐推向高潮。语言质朴自然，情景交融，既承陶渊明田园诗风骨，又具盛唐山水诗的清朗气韵，深刻表达了诗人挣脱尘网、复返自然的欣慰与安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。