提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人穆元林赴任江南小邑所作。诗中既叹其怀才不遇、白首未迁，又勉其于山水胜境中施展治邑之才，寄寓早日升迁回朝之厚望。
译文
担任副职已久终辞满秩，隐没声名已达三十年。
曾多次向朝廷进献策论，如今白发苍苍官职仍未升迁。
圣明君主日日征召贤士，吏部为何忽略了您的才贤？
空怀着济世安民的抱负，却想要泛舟沧浪归隐江湖。
在洛阳城门外举杯饯行，送您前往春日的海边赴任。
那里有您的贤能弟弟，正治理小邑试行烹鲜之术。
转过水湾云壑明媚动人，渡过江流花岛连绵相接。
碧绿芳草掩映着楚地江水，白色飞鸟翱翔于吴地烟霞。
临别赠礼哪里算得上珍贵，只盼您在纷乱世事中早日凯旋。
待您重回金闺通籍朝班，此番生计仕途岂会徒然无功。
注释
贰职：副职或佐贰之官。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
吏曹：即吏部，掌管官员选拔任免。
沧浪船：用《楚辞》典故，喻指归隐江湖。
洛门：洛阳城门，点明送别地点。
烹鲜：语出《老子》“治大国若烹小鲜”，喻指治理地方政务。
转浦：水流弯曲之处。
赠赆：临别时赠送的财物或礼物。
金闺：金马门与闺阁，代指朝廷显要机构。
通籍：记名于朝中门籍，指获得入朝为官的资格。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，情感跌宕深沉。前八句直陈友人怀才不遇之愤懑，以“丹墀策频献”对“白首官不迁”，对比鲜明，尽显沉郁顿挫之气。中段四句转入江南风物描写，“绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟”色彩明丽、意境空灵，以乐景慰离愁，化悲慨为旷达。结末寄望友人早旋通籍，将个人际遇与家国期许相绾合。全诗既有盛唐士人积极用世之志，又含山水田园之韵，体现了李颀边塞诗外清丽深婉的一面，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。