提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别好友王昌龄赴江宁丞任时所作。诗人借漕水、孤山、夕阳等意象，描绘了友人东行途中的清幽景致，抒发了对挚友远行的依依惜别与深切牵挂之情。
译文
漕河之水向东流去路途遥远，送别你时心中满是暮色般的离情。
在野寺中盘桓许久才出门相送，回望孤山在暮色中忽明忽暗。
向前望去水路绵延数千里，水中没有蒲草稗子杂乱丛生。
夕阳余晖洒满船桨，只觉那微微荡漾的水波格外清澈可爱。
举杯劝酒时林间明月已升起，解开衣襟休憩时沙洲上鸟儿鸣叫。
夜晚来到清净的莲花佛界，梦中却已抵达金陵城。
不禁为这次离别而深深叹息，你将悠悠然踏上漫长的江海征程。
注释
漕水：指用于漕运的河道，此处代指友人东行的水路。
暮情：既指傍晚时分的景色，亦喻指送别时黯淡惆怅的心情。
淹留：停留，盘桓。
向背：指山势的正面与背面，形容光影变化或视角转换。
蒲稗：蒲草与稗草，泛指水中的杂草。
舟檝：船桨，此处代指行船。
莲花界：佛教语，指清净无染的佛国净土，此处或指夜宿寺院。
金陵：今南京，王昌龄此行目的地江宁即属金陵地界。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。前四句写送别场景，“暮情”奠定感伤基调；中段“前望数千里”至“但爱微波清”转写途中澄澈之景，以水波之清喻友人之高洁，哀而不伤；后段由实入虚，月下举酒、梦里金陵，将现实离别与想象重逢交织。结句“悠悠江海行”余韵悠长，既有对友人前路漫漫的担忧，又含对其宦海浮沉的慰藉，体现了盛唐送别诗深情蕴藉、意境开阔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。