提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别同僚崔丞奉使长安所作。诗人以春景起兴，既叹自身留滞之孤寂，又赞友人政通人和、前程似锦，寄托了对友人的深切期许与美好祝愿。
译文
黄鹂在官寺中婉转啼鸣，香草的芬芳色泽正浓未歇。
当年我们同为省郎，如今唯独我一人滞留在此地。
你监管太仓的粮粟，常与府中小吏相对处理公务。
清幽的树荫罗列于宽阔庭院，政务处理得如流水般顺畅。
此次奉命出使前往长安，正值朝野上下欢欣之时。
宰相大臣定会赏识你的才干，圣明君主必将为你升迁官职。
塞外有勇猛如貔虎的将士，朝中池苑里有鸳鸾般的贤臣。
文人雅士吹奏洞箫作赋，贵家公子头戴鵕䴊冠饰。
乡邑里的春色正当晚暮，昆明池畔的花朵也将凋残。
愿你此行步步登高获取高位，让路旁行人都驻足仰望赞叹。
注释
司农：即司农寺，掌管国家仓储、屯田等事务的官署。
省郎：指尚书省各部的郎官，此处指诗人与崔丞昔日同僚身份。
太仓：京师储粮的大仓。
小史：官府中地位较低的吏员。
貔将虎：比喻勇猛的武将或边塞将士。
鸳与鸾：鸳鸯与鸾鸟，喻指朝廷中的贤良文臣。
洞箫赋：汉代王褒所作名篇，此处借指文采风流。
鵕䴊冠：用鵕䴊鸟羽毛装饰的帽子，为汉代侍中、郎官所戴，代指显贵子弟。
昆明：指长安昆明池，唐代著名游览胜地。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。开篇以黄鹂、香草渲染暮春官寺之景，反衬诗人独留的落寞，随即笔锋一转，极力铺陈崔丞理政清明与入京荣宠。诗中“塞外貔将虎，池中鸳与鸾”对仗工整，气象宏大，既点明时代背景，又暗喻友人兼具文武之才。结句“行行取高位，当使路傍看”直抒胸臆，将惜别之情化为对友人仕途腾达的热切期盼，语言质朴而情意真挚，体现了盛唐送别诗昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。