提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀重阳日赴友人刘十八东堂宴集所作，描绘了节日风俗、秋景宴饮及别时怅惘，展现盛唐文人雅集风貌与深厚情谊。
译文
民间风俗崇尚九月九日重阳节，这份深情厚意怎能忘怀。
饮菊花酒以辟邪祛恶，食汤饼佐茱萸香气扑鼻。
云气飘入恰逢授衣之假，秋风吹拂使屋宇生出凉意。
主人竭尽欢情款待宾客，林间景色在白昼中略显朦胧。
清脆急切的晚砧声响起，归巢的鸟儿自东西方向飞回。
长久停留后惆怅地告别，终日沉醉于秋日云光之中。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
辟恶酒：即菊花酒，古人认为重阳饮之可避灾祛邪。
汤饼：水煮面食，重阳节有食汤饼配茱萸的习俗。
授衣假：古时九月制备冬衣，官府或私塾常给假以便缝制寒衣。
闲宇：幽静空旷的屋舍。
清切：形容声音凄清激越。
晚砧：傍晚捣衣之声，常寓秋思与离愁。
淹留：久留，滞留。
赏析
全诗以重阳雅集为线，融风俗、景物与情志于一体。前四句铺陈节令风物，尽显唐人生活雅趣；中四句转写秋景宴乐，“云入”“风吹”对仗工稳，营造出清凉悠远的意境；末四句以砧声、归鸟烘托别绪，情景交融。结句“日醉秋云光”尤为精妙，将醉意与秋光浑然相融，既承欢聚之欢，又含离别之怅，余韵悠长，体现了李颀诗风清雅深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。