提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀赠予隐士苏明府之作，描绘其弃官修道、容颜返童的超凡形象，表达诗人对逍遥仙境的向往与追随之意。
译文
苏君您年纪几何？容貌却如玉童般年轻。
在梁宋一带采药，人们都说您追随赤松子修仙。
曾辞去小县县令之职，径直前往东山隐居。
不再顾念家室牵绊，悠然超脱于尘世之中。
子孙都已老死，相识之人悲叹您如飞蓬漂泊。
白发反而变黑，身轻行走如风。
心境淡泊无所牵挂，如同孤云般自在。
出入虽仅持一杖，却安然通达生死始终。
愿听闻素女养生之道，去山花丛中采撷灵药。
诱导我做您的弟子，逍遥追寻葛洪的仙踪。
注释
明府：唐代对县令的尊称
玉童：形容容貌年轻俊美如童子
梁宋：今河南商丘一带，古属梁国与宋国
日翁：指赤松子，传说中的仙人
转蓬：随风飘转的蓬草，喻人生漂泊无定
素女：传说中精通养生房中术的神女
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，号抱朴子
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐士形象，艺术上善用对比手法，“子孙皆老死”与“发白还更黑”形成强烈反差，凸显修道者超越生死的境界。“心与孤云同”以孤云喻心志，意境空灵悠远，展现道家无为自在的精神追求。全诗情感由敬仰渐至向往，末二句直抒追随之愿，将赠答诗升华为对理想人格与生命境界的礼赞，体现了盛唐文人崇道尚隐的时代风气与李颀清逸脱俗的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。