诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,描绘雁门郡戍边将士在风沙朔雪中整军备战的雄壮场景,展现唐军威武气概与将士忠勇报国的赤诚之心。

译文

黄云笼罩着雁门郡,日暮时分狂风卷起漫天风沙。 千名骑兵身着黑貂裘,都自称是皇家羽林军的精锐。 金笳声在朔方飞雪中回荡,披甲战马对着云水嘶鸣。 营帐中畅饮葡萄美酒,这正是将士们平生报国的心愿。

注释

雁门郡:唐代边塞重镇,今山西代县一带,自古为军事要地。 羽林子:即羽林军,唐代皇帝禁卫军,此处借指精锐边军。 金笳:铜制胡笳,军中号角类乐器,声音悲壮苍凉。 铁马:披挂铁甲的战马。 蒲萄:即葡萄,指葡萄酒,唐代边塞诗中常象征军旅豪情。 寸心:微小而真挚的心意,此处指忠君报国之志。

赏析

全诗以雄浑笔触勾勒边塞苍茫景象,“黄云”“风沙”“朔雪”等意象叠加,营造出肃杀壮阔的氛围。颔联“千骑黑貂裘”以整齐阵列凸显军容之盛,颈联“金笳吹朔雪,铁马嘶云水”视听交融,将边地苦寒与将士昂扬斗志形成张力。尾联由外景转入内心,帐中饮酒非为享乐,而是“平生寸心”的自然流露,把个人情感升华为家国担当。语言刚健质朴,意境开阔深沉,典型体现盛唐边塞诗雄豪悲壮的美学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李颀的其他作品