提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李颀拟屈原《九歌》之作，借湘夫人传说抒写神人阻隔、期而不至的怅惘之情，以暮色江流烘托幽渺哀婉意境。
译文
九嶷山中日色已近黄昏，
三湘之上云雾更添愁绪。
深远朦胧中似见罗袖飘拂之色，
耳畔唯闻江水潺潺不息地流淌。
曾约定在北渚相会佳期，
如今却只能将玉佩遗弃于芳洲之上。
注释
九嶷：山名，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此，亦为湘神所居之地
三湘：泛指湘江流域及洞庭湖一带水域
窅霭：深远昏暗、迷离朦胧的样子
罗袂：丝织衣袖，代指女神衣饰
潺湲：水流缓慢不绝之声
北渚：水中小洲，《九歌·湘夫人》有“夕济兮西澨，朝驰余马兮江皋”之语，此处化用其意
捐佩：解下玉佩弃置，表失望决绝或祭祀遗赠之意
芳洲：长满香草的水中陆地
赏析
全诗以景起兴，日暮云愁奠定凄迷基调，窅霭罗袂与潺湲流水虚实相生，既写神影缥缈难寻，又以水声衬寂寥。后二句由期待转为失落，“捐佩芳洲”化用楚辞意象，含蓄传达出期约落空的深沉怅恨。语言清丽凝练，意境幽邃，深得屈子神韵，展现了唐人拟古而不泥古的艺术功力，情感哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。