提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人廖凝游览云居寺时所作,描绘登高远眺之景。全诗以简淡笔墨勾勒山水层次,展现佛寺周遭清幽旷远的自然意境,寄托超尘脱俗之情。
译文
远处的水流在迷蒙中蜿蜒流转,
前方的山峦由近及远依次显得低矮。
注释
微茫:模糊不清、隐约迷离的样子
转:水流曲折蜿蜒流动
次第:依次、一个接一个地
卑:低矮,此处指山势随距离渐次降低
赏析
此联以极简笔法勾勒出登高望远的空间层次感。“远水微茫转”写水势之渺远与动态之美,朦胧中见灵动;“前山次第卑”则以视觉透视呈现山峦纵深感,静穆有序。两句对仗工稳,动静相生,既准确传达出云居寺周边山水的清幽旷远,又暗合禅境中空寂澄明的审美意趣。语言质朴而意境深远,体现了唐人山水诗“以景寓禅”的典型艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。