诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人廖凝借闻蝉抒发羁旅愁思之作。诗人客居异乡,于初秋西风乍起时闻蝉声而感怀,以蝉鸣、塞鸿、斜日、空城等意象,道出千古共通的萧条悲凉与游子孤寂之情。

译文

一声蝉鸣刚刚应和着节候,万千树木便已沐浴在西风之中。 这声音立刻触动了异乡游子的心绪,比那即将离开边塞的大雁更先引发离愁。 夕阳西下,金谷园一片寂静;风雨过后,石头城显得空旷凄清。 此地的蝉声实在令人不忍卒听,这份萧条之感自古至今都是相同的。

注释

应侯:顺应时节气候,指蝉鸣标志着秋令的到来。 西风:秋风,古诗中常象征萧瑟与离别。 异乡客:漂泊在外的游子,此处为诗人自指。 离塞鸿:将要飞离边塞的鸿雁,古人常以雁喻离情或音信。 金谷:即金谷园,晋代石崇所建名园,后多用作繁华易逝、盛景不再的典故。 石城:指金陵石头城,六朝故都遗址,常寄寓兴亡之叹与苍凉之感。 不堪听:不忍心听,形容内心极度悲伤,无法承受外界声响的刺激。

赏析

此诗以蝉声起兴,首联“一声”对“万木”,以点带面写出秋意骤至的肃杀,极具张力。颔联将蝉声与塞鸿对比,突出游子敏感脆弱的羁旅愁肠。颈联巧用金谷、石城两处历史遗迹,以“静”“空”二字渲染繁华落尽后的苍凉,将个人悲欢融入历史沧桑。尾联直抒胸臆,“千古同”三字将一时一地之感升华为人类共通的永恒悲慨。全诗情景交融,意境沉郁顿挫,语言凝练而余韵悠长,是唐人咏物抒怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖凝的其他作品